Підтримка українських художників і художниць - Cайт підготовлено Обсерваторією свободи творчості - Observatoire de la liberté de création

Роль Обсерваторії свободи творчості (Observatoire de la liberté de création) полягає у захисті права на свободу художнього вираження. Вона була створена у 2002 році для того, щоб захищати французьких митців від цензури, і нині включає в себе 15 культурних організацій (https://www.ldh-france.org/sujet/observatoire-de-la-liberte-de-creation/Partenaires-347/).

Зараз, коли вся Україна є жертвою вкрай жорстокої агресії, направленої як на військові, так і на мирні цілі, і здійснюваної з грубими порушеннями міжнародного права та Женевської конвенції, Обсерваторія висловлює свою підтримку українським художникам і художницям. Дехто з них взяв до рук зброю й відклав творчу діяльність, щоб захищати власні міста і родини, свою країну, свою свободу. Багатьом доводиться рятувати власні життя, в той час як російська армія скидає бомби на лікарні, засоби масової інформації, дитячі будинки, церкви, мечеті, житлові будівлі. Хтось став біженцем, а когось війна застала в інших країнах, таких, як Франція.

Путінська диктатура роками працювала над тим, щоб придушити митців з допомогою терору. Нині режим застосовує ті самі засоби уже за межами Росії. Напавши на Україну, демократичну державу, він направив зброю проти української культури, паралізуючи країну, руйнуючи її музеї, театри й архітектурну спадщину. Тісно пов’язаний з Путіним патріарх Кирил виправдовує війну в ім’я відмови від західної культури і її так званих “гріхів”, заявляючи на підставі теократичної візії сучасної історії, що права людини мають підпорядковуватися російській православній догмі. Культура у всіх її значеннях є незаперечним ключовим аспектом цієї війни.

Як об’єднання організацій, котрі представляють режисерів, художників, діячів театру, мистецьких критиків, музикантів, а також відстоюють вільну освіту і права людини,  двадцять років тому ми вирішили об’єднати наші зусилля і наш досвід, щоб боротися проти цензури в мистецтві. Ми вважаємо, що люди мають право на вільний доступ до творів мистецтва. Перед лицем цієї війни, ми прагнемо проявити солідарність з художниками і художницями України, роблячи видимими їх твори. Сторінки цього сайту згадуватимуть роботи, що були зруйнованими або стали недоступними, культурні події, що не відбулися або були призупинені.

В такий спосіб ми хочемо захистити свободи, яким сприяє Обсерваторія:  свободу творчого вираження, свободу презентувати мистецькі твори, заохочувати їхнє поширення, протистояти їхньому руйнуванню. Це лише невеликий внесок, недостатній, аби зупинити війну. Але сила творів мистецтва постає супроти руйнування і насильства, викликаючи емоції, вибудовуючи мости і зв’язки, заохочуючи спротив…

Якщо ви маєте змогу долучитися до збору інформації чи перекладу матеріалів, пишіть нам на адресу : soutienartistesukraine@ldh-france.org